Гениально же.
Особенно эта информация полезна панде.
Цитаты М.Б.
Мы серьёзно воспринимаем жизнь, но жизнь чересчур коротка, чтобы воспринимать её слишком серьёзно. Вот зачем нужны надувные замки.
(We take life seriously, but life's too short to take too seriously. That's where bouncy castles come in.)
Я думаю тот, какой я на сцене — это скорее всего тот, кто я есть на самом деле. А все остальное — это имидж. Если это делать умело, то получается затронуть все, что невозможно выразить в нормальной жизни — более глубокие чувства, более интенсивные эмоции, и все, что не принимается обществом. Когда вас обыскивают в аэропорту, так и тянет сказать «Отвали, не трогай меня, ты, ублюдок». Вы не можете это сделать в обычной жизни, потому что вас скорее всего посадят, но в песне это как раз можно сказать. Это неискаженная версия того, какой я на самом деле. Для меня в этом есть что-то истинное.
(I think the way I am onstage is probably who I really am. Everything else is a persona. If you’re doing well you’re tapping into things that you’re unable to express in normal life – deeper feelings, more intense emotions and things that are not acceptable in society, maybe. When you’re being frisked in an airport you want to say, “Fuck off, don’t touch me, you cunt.” You can’t do that in real life because you’d probably get locked away, but you can say that in a song. It’s an unedited version of who you are. For me there’s something pure about that.)
Когда мы записывали Plug in Baby, рядом была поляна с грибами… Ну мы их сьели… что было потом, я не помню, но очнулись мы голые в джакузи, а я еще и оглох на одно ухо… |
(We were all off our faces on mushrooms when we recorded Plug In Baby… There was this big field next to the recording studio filled with them. So we ate them all. I don't know what we were doing, but we all ended up naked in a jacuzzi and I went deaf in one ear from falling asleep in the sauna…)
Пэрис Хилтон была на нашем концерте в Лос-Анджелесе. Но она ушла во время песни “Knights of Cydonia” — а это была первая песня на концерте. Если мы взбесили Пэрис Хилтон, значит мы делаем что-то стоящее.
Paris Hilton [came] to the LA show, too. But she left during Knights of Cydonia, which is the first song on the set. If we're offending Paris Hilton we must be doing something right.
Если убрать бас, гитару, барабаны и микрофон и просто поставить меня одного петь в пустой комнате, то я буду похож на одиноко орущего маньяка.
If you extracted the bass drum and the guitar and the microphone and put me in a lonesome room at certain moments in the set I'd look like an embarrassing screaming maniac.
Я думаю, что я дерьмо. Я хреновый гитарист. Я действительно не очень хороший. Я думал, что я хороший певец, пока не встретил Coldplay. У этого парня действительно настоящий голос. Он может петь.
|
Ну и еще чуть-чуть.
•Иногда бывает так, что сам музыкальный инструмент в отличной форме, а вот музыканту явно требуется настройка.
•Необязательно в музыке, нужно просто действительно верить в то, что ты делаешь.
•Если б у меня в комнате был паук, я бы выбежал на улицу, позвал бы Дома, и он бы паука убил.
•Если бы гравитация на Земле стала меньше, все пауки бы сдохли.
•Когда сходишь с ума, приятно осознавать, что он у тебя был.
•Я вообще не в рок-группе. Я — просто милое калечное дите в смешной одежде.
•Я не мрачная личность, я свет в вашей жизни.
•Нашу музыку надо слушать тогда, когда вам хреново, и тогда мы скажем вам, что вы не одиноки.
•Бог никогда не станет круче Сатаны, поскольку последний представил миру рок-н-ролл.
•Я считаю, что лучше уж ненавидеть, чем совсем не проявлять реакции.
•До 20 лет я воровал, угонял машины, мыл люки… Эхх, славное было время…
•Но для написания песен и экспериментов я бы рекомендовал грибы. Бог создал их для нас, чтобы мы ими пользовались! Это натуральный наркотик, вы не идете против природы.
•Вот что бы мне хотелось — заснуть после концерта прямо на сцене. Покрушить все вокруг, а потом свернуться калачиком и наслаждаться тишиной и покоем.
•У меня никогда и не было планов поступать в университет. Хотя все твердили мне: ты должен поступить, потому что в наше время все так делают. Это абсолютная чепуха. И я знал это.
•Полная власть над разумом, полный контроль над ситуацией — это намного сложнее, чем люди считают. Прежде любых физических мер должна произойти революция сознания. Ты должен начать с того, что, читая газету, думать: «Это все всего лишь дерьмо» прежде чем даже начать размышлять о плане действия.
•Дьявол — большой оптимист, если думает, что может сделать людей еще хуже.
•Быть атеистом значит, что ты осознаёшь то, когда ты умираешь — это на самом деле так. Ты можешь делать большинство того, что ты имеешь здесь и распространять так много влияния, как ты можешь. Я верю, что ты живёшь только через влияние, которое ты распространяешь, имеешь ли ты ребёнка или пишешь музыку — неважно.
•Я всегда любил музыку и с юности хотел присоединиться к оркестру или даже джаз-бенду. Но потом, в 15 лет, я увидел съёмку, как Джимми Хендрикс поджигает гитару на сцене, и я внезапно осознал, что музыка не обязана следовать правилам, а может быть полна хаоса.
•У меня больше нет даже мобильного. Некоторое время назад я решил отключить сотовый на пару дней, и это было блаженство. Жизнь без него стала проще.
•Миром правит любовь? Глупости. Миром правит фотосинтез.
•Музыка должна быть отдушиной для чувств. Музыка дает выход эмоциям, так и должно быть.
•Мне пофигу, что думают обо мне люди, пока они не начинают меня бить.
•Крушение идеалов — это то, из чего на самом деле состоит жизнь.
•Если у тебя нет физической силы, тебе придется использовать оружие. Это не значит, что я дерусь, как девчонка, — это просто значит, что я буду использовать любую вещь, которая окажется у меня под рукой.
•Музыка — это неотредактированная часть тебя.
•Поймав как-то богомола, мы посадили его на одну из тех ракет, которые можно собрать из деталей, чтобы получить фотографию местности с высоты, и запустили его в небо… Фактически мы расширили его знания и вселенную. Устроили ему что-то вроде отпуска.
•Если в моей жизни что-то шло не так, как я хотел, например, мне делал выговор учитель, я просто приходил домой и играл музыку. Это помогало найти гармонию с самим собой. Есть много вещей, которые могут испортить тебе настроение, одна из них — ссора с родителями. Музыка всегда помогала мне переживать подобные вещи. — Ноябрь 2003 г.
•Ответ на вопрос:«Что бы ты спросил у Дж.Буша, если б встретил его» :«Я бы спросил у него, сколько будет 4+9».